# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: gpicsync-GUI.py:193
msgid "Local time correction"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:194
msgid "Language"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:197
msgid "Configuration file"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:199
msgid "&Options"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:201
msgid "About..."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:203
msgid "&Tools"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:204
msgid "EXIF reader"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:205
msgid "EXIF writer"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:206
msgid "Geo-Rename pictures"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:207 gpicsync-GUI.py:1236
msgid "GPX Inspector"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:208
msgid "KMZ Generator"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:209
msgid "&Help"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:222
msgid "Pictures folder"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:223
msgid "GPS file"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:230
msgid " Synchronise ! "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:231 gpicsync-GUI.py:1023
msgid "Quit"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:232
msgid "Quit and save settings"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:233
msgid "Stop"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:234
msgid "Clear"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:235
msgid "View in Google Earth"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:244
msgid "Options:"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:248
msgid "Elevation"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:249
msgid "Clamp to the ground"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:250
msgid "absolute value (for flights)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:250
msgid "absolute value + extrude (for flights)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:255
msgid "Icons"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:256
msgid "picture thumb"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:257
msgid "camera icon"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:262
msgid "Geonames in specific IPTC fields"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:263
msgid "Geonames in XMP format"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:264
msgid "Geonames in IPTC + HTML Summary in IPTC caption"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:264
msgid "Geonames in IPTC"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:265
msgid "Geonames/geotagged in EXIF keywords + HTML summary in IPTC caption"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:265
msgid "Geonames/geotagged in EXIF keywords"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:270
msgid "UTC Offset="
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:274
msgid "Select time zone:"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:275 gpicsync-GUI.py:281 gpicsync-GUI.py:1277
msgid "Manual UTC offset"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:303
msgid ""
"Geocode picture only if time difference to nearest track point is below "
"(seconds)="
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:308
msgid "Create a log file in picture folder"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:310
msgid "Dates must match"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:315
msgid "Create a Google Earth file"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:319
msgid "with TimeStamp"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:321
msgid "Google Maps export, folder URL="
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:327
msgid "backup pictures"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:329
msgid "interpolation"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:331
msgid "add geonames and geotagged"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:369
msgid "Image preview:"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:495
msgid ""
"If you've changed and saved the configuration file you should restart the "
"application to take effect."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:518
msgid "Choose a language"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:518
msgid "languages choice"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:534
msgid "More informations and help:"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:543
msgid "Manual latitude/longitude EXIF writer"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:545
msgid "Enter coordinates in decimal degrees"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:546 gpicsync-GUI.py:1266
msgid "Latitude"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:549 gpicsync-GUI.py:1267
msgid "Longitude"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:552
msgid "Eventual elevation (meters)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:554
msgid "Select and write in picture(s)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:585
msgid "Writing GPS latitude/longitude "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:603 gpicsync-GUI.py:1183
msgid "Finished"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:615
msgid "Latitude or Longitude formats are not valid: no geocoding happened."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:635
msgid "To visualize the results in Google Earth you must either:"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:636 gpicsync-GUI.py:1229
msgid "- finish a synchronisation"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:653
msgid "Couldn't find or launch Google Earth"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:715
msgid "For information, GPX file created with GPSBabel in your picture folder."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:717
msgid "Possible problem with the creation of the gpx file"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:720
msgid "Couldn't create the necessary GPX file."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:742
msgid "You must first select a pictures folder and a GPX file."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:758 gpicsync-GUI.py:762
msgid "Beginning synchronization with "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:759
msgid "Time zone is "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:760
msgid " and maximum time difference = "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:760 gpicsync-GUI.py:764
msgid " seconds"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:763
msgid "UTC Offset ="
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:764
msgid " hours and maximum time difference = "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:775
msgid "Creating an 'originals-backup' folder."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:782
msgid ""
"Starting to generate a Google Earth file (doc.kml) in the picture folder ..."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:792
msgid ""
"Starting to generate a Google Map file (doc-web.kml) in the picture folder"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:800
msgid "Geocoded with UTC Offset= "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:801
msgid " and  Maximum time difference = "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:803
msgid "Pictures Folder: "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:804
msgid "GPX file: "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:830
msgid "(Found "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:865
msgid "Processed image "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:879
msgid "Couldn't retrieve geonames data..."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:931
msgid ", writing geonames)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:973
msgid "FINISHED GEOCODING PROCESS"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:975
msgid "PROCESSING STOPPED BY THE USER"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:980
msgid "Adding the GPS track log to the Google Earth kml file"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:983
msgid "Click on the 'View in Google Earth' button to visualize the result"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:984
msgid "( A Google Earth doc.kml file has been created in your picture folder.)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:989
msgid "( A Google Maps doc-web.kml file has been created with the given url )"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:997
msgid "A time correction has been set"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:998
msgid "Time camera= "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:998
msgid " Time GPS= "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1010
msgid "Local time corrections"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1013
msgid "Use this option ONLY if your camera local time is wrong."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1014
msgid ""
"Indicate here the local time now displayed by your camera and GPS (hh:mm:ss)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1016
msgid "Local time displayed now by the camera"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1019
msgid "Local time displayed now by the GPS"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1022
msgid "Apply correction"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1046
msgid "EXIF Reader"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1049
msgid "Read the EXIF metadata of the selected picture."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1051 gpicsync-GUI.py:1052 gpicsync-GUI.py:1098
msgid "All EXIF metadata"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1053 gpicsync-GUI.py:1102
msgid "Date/Time/Lat./Long."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1059
msgid "Select a picture"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1096
msgid "Selected metada "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1108
msgid "lat./long."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1110
msgid "None"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1116
msgid "Renaming tool"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1119
msgid "This tool renames your pictures with the "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1119
msgid "original time/date and lat./long.(if present)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1121
msgid "Rename pictures in a folder"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1122
msgid "Rename a single picture"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1140 gpicsync-GUI.py:1161
msgid "Beginning renaming..."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1148 gpicsync-GUI.py:1175
msgid "Didn't find Original Time/Date for "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1151 gpicsync-GUI.py:1182
msgid "Renamed "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1165
msgid "Interrupted by the user"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1190
msgid "Create a kmz file archive"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1192
msgid "Create KMZ file !"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1199
msgid "Sorry this tool is not yet available for the MacOS X version"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1208
msgid "Creating a KMZ file in the pictures folder..."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1211
msgid "Adding doc.kml"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1215 gpicsync-GUI.py:1217 gpicsync-GUI.py:1220
msgid "Adding "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1224
msgid "KMZ file created in pictures folder"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1226
msgid ""
"Couldn't rename the zip file to kmz (maybe a previous file already exist)"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1228
msgid "To create a Google Earth kmz file you must either:"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1230
msgid ""
"- select a folder you've already synchronized then select the KMZ Generator "
"tool"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1238
msgid "Inspect a gpx file and show tracklog data."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1240
msgid "Select a gpx file"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1257
msgid "Select a gpx file first."
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1261
msgid "Looking at "
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1262
msgid "Number of valid track points found"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1265
msgid "Date"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1265
msgid "Time"
msgstr ""

#: gpicsync-GUI.py:1268
msgid "Altitude"
msgstr ""